English Version | German Version | French Version | Italian Version | Dutch Version
French Version ↓
Des difficultés à lire cet email? Cliquez ici pour l'afficher sur une page internet.
Merci de ne pas répondre à cet email.
SOYEZ LES PREMIERS A VOUS ECLATER POUR THE CURE !




Chère, Cher %%first_name**Membre du ZIN%%,

Partout dans le monde, les membres du ZIN et les fans de Zumba® s’éclatent pour the cure. Vous pouvez être en tête de ce mouvement (jusqu’au 31 octobre) en organisant un évènement caritatif* Party in Pink Zumbathon® pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer du sein et les programmes de prise de conscience dans la communauté. Ne manquez pas l’occasion d’aider des millions de femmes dans le monde entier !

*75 % du prix des billets iront directement à Susan G. Komen for the Cure® et à ses partenaires mondiaux à but non lucratif.

ORGANISEZ UN ZUMBATHON® PARTY IN PINK™ CARITATIF

Cordialement,
Le Siège

Un Zumbathon® est un événement de bienfaisance, organisé par un instructeur de Zumba® licencié et qui est spécifiquement destiné à collecter des fonds pour des organisations caritatives reconnues. Dans le cadre du programme Party in Pink de Zumba Fitness au profit de Komen qui aura lieu du 1er août au 31 octobre 2011, Zumba Fitness reversera à Susan G. Komen for the Cure® : 75 % du prix de chaque billet de Zumbathon collecté pour des événements Zumbathon organisés par des membres du réseau des instructeurs de Zumba (67 % si le prix du billet pour le Zumbathon est collecté via PayPal) ; au moins 20 % du prix de chaque billet de Zumbathon collecté dans le cadre d'évenements caritatifs Zumbathon d'entreprise ; 5 USD pour chaque personne participant aux événements du Zumbathon sélectionnés lors de matches de la WNBA ; 100 % de toutes les donations individuelles récoltées et 30 % du prix d'achat applicable de certaines marchandises spécialement étiquetées vendues sur www.zumba.com aux états-Unis (y compris ses territoires), en Australie, au Canada, en Israël et en Europe avec une donation totale minimum de 250 000 USD garantie. Komen contribuera à hauteur de 75 % de toutes les donations reçues des particuliers et des ventes des produits en relation avec Party in Pink au Royaume-Uni à l'organisation caritative « Breakthrough Breast Cancer », et les 25 % restants de ces paiements à Susan G. Komen for the Cure® Global Promise Fund. L'engagement de Susan G. Komen for the Cure est de sauver des vies et de mettre un terme au cancer du sein en responsabilisant les gens, en garantissant la qualité des soins pour tous et en soutenant activement les recherches scientifiques pour trouver un traitement. Pour plus d'informations, veuillez contacter Susan G. Komen for the Cure à l'adresse suivante: 5005 LBJ Freeway, Suite 250, Dallas, Texas 75244, états-Unis ou vous rendre sur le site www.komen.org.

Dans les pays suivants, vous ne pouvez appeler les événements liés à cette campagne qu'« événement caritatif Party in Pink™ Zumbathon® au profit de l'information sur le cancer du sein et de la recherche de traitements » : Samoa américaines, Brunei, Île Christmas, Îles Cocos, Îles Cook, Timor oriental, Fidji, Polynésie française, Indonésie, Laos, Macao, Macédoine, Macaronésie, Malaisie, Maldives, Malouines, Moldavie, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Île Norfolk, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Samoa, Îles Salomon, Tonga et Vietnam.

Copyright © 2011 Zumba Fitness, LLC | Zumba®, Zumba Fitness® et les logos Zumba Fitness sont des marques de commerce déposées de Zumba Fitness, LLC

Nous espérons que ce message vous aura été utile. Cependant, si à l'avenir vous ne souhaitez plus recevoir des messages de ce type de Zumba.com, merci de vous désinscrire de la liste de diffusion ici.

Veuillez s'il vous plait noter que ce message a été envoyé à cette adresse : %%EmailAddress%%